Une semaine avant Noël, Troy, un joueur amérindien, quitte son épouse Ray en emportant les économies du foyer. Celle-ci n'arrive plus à subvenir aux besoins de ses enfants ni à rembourser leur mobil-home. Pour renflouer ses finances, elle s'associe à Lila, une Mohawk qui fait illégalement entrer des immigrants aux États-Unis, en leur faisant traverser une rivière gelée située à la frontière du Québec et de l'État de New York. Au cours de leurs opérations, des liens se tissent entre la femme blanche et l'Amérindienne…
Dans des paysages de glace et sous un ciel couleur d'acier, la réalisatrice Courtney Hunt trouve le parfait équilibre entre les nécessités du suspense, de la chronique sociale et du duo d'actrices.