"Amandla! – Awethu!" Comme au temps de l'apartheid, les habitants de Kliptown, révoltés d'attendre en vain depuis vingt ans les maisons en dur qu'on leur avait promises à l'arrivée au pouvoir de Mandela, commencent tous leurs meetings par le célèbre slogan en xhosa : "Le pouvoir ! – Nous appartient !" En écho, un vieil homme réduit pour survivre à gratter en cachette le sol des terrils d'anciennes mines d'or explose : "J'ai l'impression de n'avoir aucun droit !" Dans le quartier métis d'Eldorado Park, c'est contre le trafic de drogue qui détruit ses enfants que la "communauté" a entrepris de lutter elle-même. Ailleurs, elle réussit à délivrer un groupe d'enfants des griffes de kidnappeurs qui rançonnent les familles."Nés libres", après l'apartheid, donc, les quatre jeunes documentaristes qui ont filmé ces hommes et ces femmes en colère à la faveur d'un atelier ont tous grandi dans l'immense township de Soweto et ce sont leurs voisins, parfois leurs parents, qu'ils accompagnent. Aussi leurs regards nous plongent-ils avec une proximité rare dans la réalité de ces combats pour faire évoluer un pays qui, plus de vingt ans après l'avènement de la "nation arc-en-ciel", continue de laisser de côté la grande majorité des Noirs.