Si le libéralisme économique profite de l'éclatement des frontières, il en va de même pour les organisations criminelles de l'Ancien Continent. The Team part de ce constat et s'intéresse aux nouveaux outils des polices européennes censés lutter contre les multinationales du crime. Avec son scénario palpitant, ses protagonistes enquêtant à travers l'Europe, cette série est avant tout l'histoire d'imbrications, parfois contre-nature, entre plusieurs composantes de la société : coopération entre la justice européenne et les polices nationales, liens mystérieux entre un journaliste et trois prostituées assassinées, corruption d'une juge belge par un milliardaire lituanien dont "l'entreprise" de trafic d'êtres humains prospère, idylle passée et renaissante entre deux enquêteurs… Originale, instructive et bien ficelée, The Team ne manque pas de nous surprendre.


Des prostituées tuées à Berlin, Copenhague et Anvers, un milliardaire lituanien à la tête d'une multinationale du crime, du trafic d'êtres humains dans plusieurs pays d'Europe… : le scénario de The Team, nouvelle série diffusée par ARTE, dessine les contours d'une affaire aux ramifications supranationales. Pour la résoudre, des magistrats et des enquêteurs de trois pays coopèrent au sein d'une "équipe commune d'enquête" (ECE). Adopté par le Conseil de l'Union européenne en 2002, cet instrument marque une nouvelle étape dans la coopération judiciaire et policière entre les Vingt-Huit. Ces équipes associent des magistrats et des enquêteurs de différentes nationalités dans le cadre d'une affaire concernant plusieurs États. "C'est la cerise sur le gâteau en matière de coopération, résume le commandant Jean-Marie Fiquet, directeur du service des relations internationales de l'École nationale supérieure de police.