Baby Cart - 3ème Partie - Dans la terre de l'ombre

Ogami Itto, toujours accompagné de son fils Daigoro, âgé de trois ans, dans une poussette, rencontre un rõnin nommé Kanbei, contre qui il refuse de se battre en duel, avant de sauver une prostituée, ce qui lui vaut des ennuis avec le clan yakuza local. Itto est alors chargé par les yakuza d'assassiner un magistrat corrompu pour leur compte. La poussette de Daigoro va révéler tous ses secrets à l'occasion du combat contre les hommes du magistrat.